Please login or register.
This location

Task - Portuguese translations

Myagui posted this 9 years ago

Myagui | 9 years ago

Translate getmonero.org content and monero software user interface stuff to Portuguese.

Replies: 8
hugo9191 edited 6 years ago Weight: 0 | Link [ - ]

I'm also able to help out with the Portugal (Portugal) translation if still needed.

Myagui edited 6 years ago Replies: 1 | Weight: 0 | Link [ - ]

I am native Portuguese, fluent in both Portuguese & English. I'm offering to translate specific sections of the GetMonero Website to Portuguese (everything except the blog, forum, missives). At a later date, if not taken up yet by someone else, I will offer to perform the Monero core translation as well.

I have performed diverse translation jobs/tasks, both pertaining to the world of cryptocurrencies, as well as various unrelated industries. (References & links can be dug up if necessary)

My availability is limited, and as such, I propose a 3 week timeline.

I propose a cost of 200 Monero for this task, to be donated to the Monero Core Development team.

Reply to: Myagui
XMRChina edited 6 years ago Weight: 0 | Link [ - ]

Very generous of you to donate your Monero to the Monero core team. Can we move this project to funding required and get started?

MalMen edited 6 years ago Replies: 2 | Weight: 0 | Link [ - ]

Myagui you still plan to translate monero to portuguese ? I have one friend that would propose a funding for do this work

Reply to: MalMen
eppteink edited 6 years ago Weight: 0 | Link [ - ]

hello, are you still looking for a translator? I just finished to translate another project and I am free to work.

Reply to: MalMen
Myagui edited 6 years ago Weight: 0 | Link [ - ]

I'd be happy to MalMen. I haven't followed closely on other translation efforts in a while, so I'll need to find out how to go about translating things, but I can pick it up shortly.

link edited 6 years ago Weight: 0 | Link [ - ]

Hello, im also a native Portuguese speaker.

Myagui, if you need any help just PM here, and I will send you my skype. I will help for you for free.

jtsantos edited 6 years ago Weight: 0 | Link [ - ]

Hello I would like to help tranlating to Portuguese. Let me know if you need any help

Regards