I'm also able to help out with the Portugal (Portugal) translation if still needed.
Task - Portuguese translations
Translate getmonero.org content and monero software user interface stuff to Portuguese.
I am native Portuguese, fluent in both Portuguese & English. I'm offering to translate specific sections of the GetMonero Website to Portuguese (everything except the blog, forum, missives). At a later date, if not taken up yet by someone else, I will offer to perform the Monero core translation as well.
I have performed diverse translation jobs/tasks, both pertaining to the world of cryptocurrencies, as well as various unrelated industries. (References & links can be dug up if necessary)
My availability is limited, and as such, I propose a 3 week timeline.
I propose a cost of 200 Monero for this task, to be donated to the Monero Core Development team.
Myagui you still plan to translate monero to portuguese ? I have one friend that would propose a funding for do this work