I am extremely impressed with your video production. We don't really have someone who takes the time to do what you do in English even. This initiative is fantastic. Furthermore, the sheer amount of articles and academic works you have translated is astounding. I can't imagine they are easy to do. I'd like to have ErCiccione comment if he is willing, but I am very impressed.
v1docq47: video creation / translations into russian (februa[...]
funded of XMR100.00 target
Greeting everybody again!
Thank you for supporting my previous FFS. Possibly something went wrong, not like I planned it, but during working process I sincerely tried to improve every video and translation, investing part of my soul in my work.
Since September 2017 I translate into Russian everything related to Monero. Recently I started to make teaching and news videos about Monero for Monero Russian Community YouTube channel.
This is the shortlist of my Monero localization works:
This is the shortlist of my works for Monero Russian Community YouTube channel:
In my first FFS I was too optimistic and didn’t realized what amount of time I will be spending to create simple but high quality videos, which are easy to understand for ordinary user.
This time I have 5 month experience and I will be realistic about my work.
I am planning to continue to help experienced and ordinary users to know something new. I have a lot of new ideas, which are just needed to be transferred from paper to screen.
I don’t want to stuck in routine work with videomaking, I will do my best to improve this format and do something interesting and unusual.
In addition to videomaking I will continue my Monero localization work.
Please don’t be confused with low amount of subscribers and views on my channel. I could buy views/subscribers, but it won’t be my own victory. I want to reach thousand audience by my own.
The Proposal and Milestones
I am planning to make 6-8 new videos per month for my channel for the next 6 months. These will be: news, manuals and other Monero information materials.
I still hope to add interviews to my channel as an extra format (despite I had some technical difficulties during first episode). Possibly it will be new format of short podcasts, but I need time to realize it.
In my spare time I will continue to localize Monero project for Russia.
How much and Payouts
Any kind of work must be paid, especially work which is pleasured for you and your viewer/reader.
Payment on first days of every month during 6 months for my upcoming work.
5$ hour/ ~ 40 hours a week or ~ 150 hours a month. Usually I spend much more spare time for my work.
Average Monero course for a month is ~45$
100 XMR for 6 month work's
16,6 XMR month starting from February
Yes, v1docq47 has always been active inside the localization workgroup, i can vouch for is seriousness in that context. I wans't aware that all these videos were produced btw, they look very cool and could be uploaded on getmonero (russian version) instead of the english ones. Better UX i guess.