I agree that core and getting started would be very helpful. Thanks for offering to help!
Task - Russian translations
tankist0 posted this 8 years ago
Being a native Russian speaker, I might give it a try. Despite the fact that I've never done professional translations, I am sure I can handle it. Important things first (core, getting started) and then see how it goes, as appetite comes with eating ))
First part has been released, includes 4 articles: - link
Second part - link
A little update. The following pages have been translated:
https://getmonero.org/getting-started/choose https://getmonero.org/getting-started/running https://getmonero.org/getting-started/accepting
Now I'm stuck at the homepage, struggling with: Monero uses a cryptographically sound system What do you mean by that?
Another observation. To my surprise I have not noticed any article, which tells end user how to use simplewallet, transfers, restore deterministic wallet etc. All of this can be found on forum, but still I think this gap must be filled.
As soon as I finish with homepage and write up simplewallet article - I guess someone must review my creation. I suggest to post these on rus bitcointalk and another popular forum bits.media
Cheers
"sound" in this context means "solid, proven, not relying on faulty assumptions".
Here is user guide for restoring deterministic wallet, but it isn't in the main website yet because I just wrote it: Restoring your Monero Account
Some private (positive) feedback has arrived to my PM, and as the work progresses, I have a suggestion to speed up the development of multilingual support on https://github.com/monero-project/monero-site
This would give a handy mean to paste texts directly into the site.