I had updated my blockchain database and was running the new v. 10 client, but used the old "simplewallet" to try to send funds. It failed, and I saw the message on the monerdaemon that read "TX Accepted but not relayed" . Are these funds lost or will they come back to my wallet? or were they never sent? ( i didn't check my balance before/after)